Acasă din engleză în Română suffer

Traducere pentru suffer în română:

suffer

a suferi de

Pronunție /ˈsʌfə(r)/

verb tranzitiv

  • 1

    (gen, undergo)
    (hunger) a suferi de
    • she suffered a great deal of pain — a suferit foarte mult
    • he suffered a severe neck injury — s-a rănit foarte grav la gât
    • to suffer a heart attack — a suferi un atac de cord
    • the region has suffered severe job losses — regiunea a rămas fără foarte multe locuri de muncă

  • 2

    (tolerate)
    a suporta

verb intranzitiv

  • 1

    (with illness)
    • formal to suffer from — a avea
    • to suffer from depression — a fi depresiv

  • 2

    (experience pain) a suferi
    • you'll suffer for it later — veţi regreta acest lucru mai târziu

  • 3

    (company/popularity/profits) (do badly) a se descurca greu
    (work/health/quality) (despre starea de sănătate, calitate etc.) a fi precar
    (despre o lucrare etc.) a fi prost făcut
    • the project suffers from a lack of funds — problemele legate de acest proiect sunt generate de lipsa de fonduri