Traducere pentru switch în română:

switch

schimbare, n.

Pronunție /swɪtʃ/

substantiv

  • 1

    (change) (la) (in) schimbare
    • the switch (away) from gas to electricity trecerea de la gaz la curent electric
    • a switch to the Conservatives o schimbare a orientării politice în favoarea conservatorilor
  • 2

    (for light) întrerupător
    (on radio, appliance) buton
    • on/off switch întrerupător pentru pornire/oprire
    • the switch is on/off este cuplat/decuplat
  • 3

    (whip)
    nuia

verb tranzitiv

  • 1

    (attention/support) (change) (către) (to) a reorienta
    • to switch brands/flights a schimba anumite mărci/a schimba zborurile
    • she switched from the violin to the viola a trecut de la vioară la violă
    • could you switch the TV over? ai putea schimba canalul de televiziune?
  • 2

    (change position of) schimbare a poziţiei (anumitor lucruri)
    • I've switched the furniture round am rearanjat mobilierul

verb intranzitiv

  • 1figurat, literal

    (change)
    a schimba
    • to switch between two languages a alterna între două limbă străine
    • we have switched (over) from oil to gas am trecut de la consumul de petrol la cel de gaz
    • in the end she switched back to teaching în final, s-a întors în învăţământ
  • 2

    (people) (change positions) a-şi modifica opţiunea
    (change scheduling) a face o modificare în program