Traducere pentru true în română:

true

adevărat

Pronunție /truː/

adjectiv

  • 1

    (news/fact/story) (based on fact) adevărat
    (story) (from real life) autentic
    • it is true to say that se poate spune că
    • the same is or holds true of the new party acelaşi lucru se poate spune despre noul partid
    • to prove true a se dovedi adevărat
    • it can't be true! nu poate fi adevărat!
    • that's true aşa este
    • too true! cât se poate de adevărat!
  • 2

    (American/meaning/god/cost/democracy) (real, genuine) adevărat
    (age/identity) adevărat
    • to come true a se realiza
    • it is hard to get the true picture este dificil să îţi dai seama de ceea ce se întâmplă cu adevărat
    • an artist in the true sense of the word un artist în toată puterea cuvântului
  • 3

    (feeling/repentance/understanding) (heartfelt, sincere) sincer
    • true love dragoste adevărată
  • 4

    (copy) (accurate) conform
    (assessment) corect
    • to be true to life a respecta realitatea
  • 5

    (servant/knight) (faithful, loyal) fidel
    • to be true to sth a fi fidel unui anumit crez etc.
  • 6

    Building
    • to be out of true a sta strâmb
  • 7

    Muzică
    (instrument/note) corect

adverb

  • 1

    (fire/aim) (straight) drept