Translation of truth in Romanian

truth

Pronunciation /truːθ/

noun

  • 1

    (real facts)
    • the truth adevărul
    • the whole truth tot adevărul
    • the truth (of the matter) is that adevărul este că
    • whatever the truth of the matter oricare ar fi adevărul
    • to tell you the truth să ţi-o spun pe aia dreaptă/sincer vorbind
    • nothing could be further from the truth nu este adevărat câtuşi de puţin
  • 2

    (accuracy)
    • to confirm/deny the truth of sth a confirma/a nega exactitatea unui anumit fapt
  • 3

    Religion Philosophy
    adevăr
  • 4

    (foundation)
    • there is no truth in that nu este adevărat câtuşi de puţin că
    • there is some truth in it este un sâmbure de adevăr în asta