Traducere pentru war în română:

war

război

Pronunție /wɔː(r)/

substantiv

  • 1

    (armed conflict) război
    • war broke out războiul a izbucnit
    • in the war în timpul războiului
    • to go off to the war a pleca la război
    • to go to war against a intra în război contra
    • to wage war on a duce un război împotriva
    • to be at war with a country a se afla în război cu o ţară
    • a war over or about a răbzoi pentru
  • 2figurat

    (competition) concurenţă
    • price/trade war concurenţă acerbă a preţurilor/concurenţă comercială acerbă
    • a war of words un conflict verbal
  • 3figurat

    (to eradicate sth) a lupta (împotriva)
    • to wage war on or against a duce o luptă împotriva

substantiv

  • 1

    (historian/effort/wound/film/crime/medal/dance/correspondent/widow) (despre un corespondent/o văduvă/un dans) de război
    (despre o crimă/medalie/rană) din timpul războiului
    (despre un efort) făcut pe timp de război
    (despre un film) despre război
    (despre un istoric) specializat în problematica războaielor
    (leader/zone/cemetery/grave) militar
    (hero) din timpul războiului
    • war deaths victime din timpul războiului
    • he has a good war record datele privind comportamentul lui din timpul războiului sunt favorabile

verb intranzitiv

  • 1

    • to war with a country a se afla în război contra unei ţări