Traducere pentru wild în română:

wild

Pronunție /waɪld/

substantiv

  • 1

    • in the wild în sălbăticie
    • to grow in the wild a creşte în sălbăticie
    • the call of the wild chemarea străbunilor

plural noun

  • 1

    • to live in the wilds of Arizona a locui în zonele izolate şi sălbatice ale Arizonei

adjectiv

  • 1

    (in natural state, desolate) sălbatic
    • wild beast fiară sălbatică
    • the pony is still quite wild poneiul este încă nedomesticit
  • 2

    (wind) (turbulent) violent
    (sea) agitat
    • it was a wild night a fost o noapte furtunoasă
  • 3

    (party/laughter/person) (unrestrained) (despre o petrecere, persoană) dezlănţuit
    (despre râs) nestăpânit
    (imagination) debordant
    (applause) dezlănţuit
    • to go wild a se dezlănţuit
    • she led a wild life in her youth a dus o viaţă dezordonată în tinereţe
    • his hair was wild and unkempt părul lui era vâlvoi
    • wild mood swings schimbare bruscă de dispoziţie
  • 4familiar

    (furious) furios
    • he'll go or be wild! o să se înfurie grozav!
  • 5familiar

    • familiar to be wild about a fi nebun după
    • familiar I'm not wild about him/it nu mă omor după el
  • 6

    (idea) (outlandish) nebunesc
    (claim/accusation) exagerat
    (story) trăznit familiar

adverb

  • 1

    (grow) în sălbăticie
    • those children are allowed to run wild! copiilor acelora li se permite să facă tot ce vor ei!
    • to let one's imagination run wild a da frâu liber imaginaţiei sale